Avant son couronnement, ressentant de la nostalgie de sa jeunesse, Napoléon se rend en Champagne, là où il a fait ses premières études militaires. Alors qu'il ressasse ses souvenirs, un grenadier sort des rangs pour rejoindre et enlacer sa vieille mère qui était non loin de la troupe. Il la présente à Napoléon pour qu'elle puisse lui donner une missive. L'Empereur, ne lui laissant pas le temps de s'exprimer, pense que cette mère vient lui réclamer son fils, et lui donne alors une pension de 600 francs qu'elle recevra jusqu'au retour de son fils. Il s'agit ici pour les imprimeries Pellerin de montrer la générosité de Napoléon.