Les photographies de Jean-Luc Mylayne reposent sur l’instauration d’une relation entre l’artiste et son sujet, relation intime et furtive qu’il établit au cours de longs mois de préparation. Jean-Luc Mylayne choisit de photographier les oiseaux sans téléobjectif et doit donc créer une relation de confiance avec son sujet pour pouvoir l’approcher. Au fil du temps passé avec les oiseaux, il conçoit une mise en scène précise de ce qu’il appelle ses « tableaux ». Il travaille à la manière d’un peintre, par approches successives, en choisissant le contenu de l’image et sa structure, en définissant la place des figures et les touches de couleur. C’est pour cela que l’intimité harmonieuse entre l’artiste, les oiseaux, le paysage et la lumière est au cœur de son travail.