Letter

CO-2102 Guerra, Noêmia. [Carta] 1960 abr. 30, Paris [para] Candido Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. 5 p. [manuscrito] Querido professor Portinari Estou esperando carta sua. Como é que vai o trabalho? Ontem, fiquei radiante; fui a uma livraria, por acaso, e bati com os olhos num affiche do seu livro e do Greene. O affiche é uma das ilustrações – aquela que tem um homem segurando uma criança, e tem uma luz amarela saturada, colocando a figura em “surdina”! O livro estará à venda na próxima semana. A propaganda está ótima! De tarde, “seu” Pierre Mathieu me telefonou, perguntando se podia vir me fazer uma visita e trazer as ilustrações! “Seu” Mathieu está entusiasmado com “seu” Portinari. A Gallimard, contente de ter o senhor como ilustrador de Greene. Conversamos sobre sua obra. O Mathieu (rifei o “seu”) mostrou-se interessado em fazer um filme (curta metragem) sobre Portinari. ÔBA! O moço Mathieu é cineasta de arte, nas horas disponíveis. É um cara dinâmico. Estava mostrando meus trabalhos a ele (a apreciação dele foi a melhor possível sobre os trabalhos de DONA Noêmia). Pois é, estava mostrando a SAFRA Noêmia Guerra quando chegou o nosso João. Foi uma festança! O Mathieu gostou muito do João. Conversamos horas. O cara saiu daqui de casa às 7 horas (tinha chegado às 4!) Imagine só! O senhor ainda tem daqueles livros DISEGNI do Luraghi? Será que o senhor pode mandar um para o Mathieu!? João ofereceu mostrar a ele – emprestado o livro da Mme. Fessard. Eu acho mais alinhado o senhor, se tiver o livro, mandar um a esse Mathieu. Mande por avião. Vai custar os “tubos”, mas vale a pena. É sobre a obra, que ele pretende fazer o filme. Os seus quadros fazendo o enredo. Vou levar as ilustrações comigo. Saio daqui no dia 24 de maio. Navio micha; viagem “BOSSA-CABRAL”, 15 dias!!!! O Charles Tellier (nome do navio) recolherá as velas aí em “Guanabara Football Club” no dia 7 de junho. Desculpe o tom moleque da carta, mas é para dar um pouco de vontade de rir ao senhor e preparar um pedido de “gaita” para o João. Está com um entusiasmo formidável no estudo. Já não fala mais no assunto casamento. Para ele, uma coisa resolvida é um assunto encerrado. Contou-me que comprou uma lanterninha para estudar de madrugada, antes de sair da cama. Domingo, ele não veio almoçar porque tinha uma “parada” para resolver com um amigo brasileiro, Marcos, também estudante de matemática. Esse, mora na Casa do Brasil. É um rapaz de 24 anos, paulista; já esteve um dia almoçando aqui em casa. Bom elemento. Tenho confiança que o senhor ainda vai ter muita satisfação. Logo que seus negócios estejam terminados, o senhor se prepara para uma viagem para cá. João tenciona ir para o Rio, assim que acabarem os exames (junho). Acho uma boa idéia sua, o senhor não procurar a Maribel agora. Isso só viria aumentar a má vontade de Maria para com ela. Maria tem razão em um certo sentido. Ela viu que essa moça prejudicou o que ela sonhava para o João. Ele pensava ser um cientista. Agora, já decidiu ser um técnico. Ora, Maria não se conformou. Quando escrevo para Maria, procuro não tocar nesse assunto. Tenho muita pena dela porque gosto dela e compreendo essa reviravolta na vida dela. Ainda tenho esperança que ela considere bem o amor que teve (tem?) ao senhor e que volte. Mulher é um “bicho” muito sensível e completamente ilógico. Eu, já me esqueci de que sou mulher, o que é também ilógico, mas não há outro jeito pra mim. Tenho trabalhado na pintura com muito amor. Estou procurando ver símbolos nas formas que faço interpenetrar. Componho a harmonia de cores saindo de uma idéia. Penso ir ao Rio visitar meus filhos em fins de maio. Vou levar alguns trabalhos para ouvir sua crítica. João é o meu maior crítico. Todo sábado ele dá uma mirada no trabalho da semana. Quando ele gosta de um trabalho. O elogio maior é esse: “Dona” Noêmia, esse quadro “seu” Candinho ia gostar! Assim, vou levando a minha vida. Li um livro que vou mandar para o senhor. Não sei se já ouviu falar: “Il Gattopardo”. Não vou fazer comentários para não tirar a surpresa, caso o senhor não o conheça. Com muita saudade, um abraço e até a semana que vem Noêmia 2