Volume 3, page 560-561 / Authorizes temporary grazing at Place of the Skulls Page 2
José María Estudillo
History San José
San Jose, United States
Señor Comisionado del Pueblo
In the report you have given me, dated the 29th of last month, Reverend Father Narciso Duran, Minister of Mission San José, did not concur that the hill that you showed him was the one designated by the present Señor Gobernador of the province, or that the Place of the Skulls is presently a very necessary grazing spot for the work oxen from the vicinity, or that it belongs to the Pueblo. I advise you that you can place said oxen and the military horses at the Place of the Skulls temporarily until another solution is found to remove the Mission livestock.
If you should find it necessary, for whatever reasons, you can order the townspeople to keep watch themselves.
God keep you many years.
Monterey, October 31, 1809
José María Estudillo
- Title: Volume 3, page 560-561 / Authorizes temporary grazing at Place of the Skulls Page 2
- Creator: José María Estudillo
- Date: 1809-10-31
- Date Created: 1809-10-31
- Location: San Jose (Calif.)
- Location Created: Monterey, California
- Original Language: Spanish
- Provenance: Spanish-Mexican Records of the Pueblo de San José de Guadalupe
- Subject Keywords: Spain, colonies, Mexico, Alta California, pueblos, 19th century, land rights, ranching
- Transcript:Señor Comisionado del Pueblo En vista del informe qe me ha dado Vm en 29 del qe finaliza en qe el R.P. Fr. Narciso Duran Mtro dela Mision de S. Jose, no se conformó conla Loma qe Vms le manifestaron ser la señalada por el actual Sor Goernador dela Probincia, y delos qe me tiene hechos del parage delas calaberas ser tan necesario enla actualidad pa mantener los Bueyes del trabajo de ese vecindario, y pertenecer al Pueblo, le prevengo qe puede Vm poner luego dha Bueyada en el parage, y la caballada manera del servicio interin nueva resoluzion para qe salgan los ganados que tiene la Mision. Si necesario fuese pr algun motibo qe Vm prevea puede mandar al vecindario se custodie por el mismo. Dios Guarde a V. ms. as. Monterey, 31 de Oct de 1809 Jose Ma EstudilloHide TranscriptShow Transcript
- External Link: http://www.sanjosepueblopapers.org
- Medium: Paper
Additional Items
Get the app
Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more
