Mme Fyles a commencé sa carrière au ministère de l’Agriculture en 1909 en qualité d’analyste des semences adjointe dans la Division de la botanique.
Dans l’exercice de ces fonctions, elle a effectué les recherches pour ensuite rédiger et illustrer le bulletin ministériel de 100 pages intitulé Principal Poisonous Plants of Canada.