Wstążka malowana do stroju śląskiego Wstążka malowana do stroju śląskiego

Element of the Upper Silesian festive costume. Satin ribbon called 'szlajfka' in dirty white colour. Oil painted floral pattern. The ribbon formed a belt worn over the apron. The section surrounding the waist was strengthened with linen. The belt is fastened with three hooks and eyes. A bow with two ribbons flowing downwards is sewn to the belt. The whole is painted in floral pattern.

Element górnośląskiego stroju paradnego. Wstążka z satyny zwana „szlajfką” w kolorze brudnej bieli. Malowana w kwiatowy wzór farbą olejną. Wstążka stanowiła formę pasa, zakładanego na fartuch. Część okalająca pas została wzmocniona płótnem. Pas zapinany na trzy haftki. Do pasa doszyta kokarda z dwoma zwisającymi wstążkami. Całość malowana w kwiatowy wzór.