Al quinto livello, l'ambiente nasce con tutta probabilità nel tredicesimo secolo, ma viene oggi caratterizzato da una parete che forma quattro piccole celle, ognuna delle quali presenta una finestra quadrata su via Ardigò. Si tratta quindi del primo piano del voltone che, verso piazza Broletto, mostra oggi due imponenti trifore, massicciamente ricostruite nel restauro di Aldo Andreani.