Text from the right side of the Death’s Head Monument found near the Temple of the Foliated Cross at the ancient Maya site of Palenque, Mexico. The object is a 19th century cast from the original, part of the Maudslay Collection at the British Museum.