Die vorliegenden Panneaux sind die nicht voll ausgeführte erste Fassung eines vierteiligen Werkes, dessen zweite, veränderte Version im Musée d'Orsay in Paris bewahrt wird. Die Tafeln waren zunächst für einen vierteiligen Paravent bestimmt, den Bonnard jedoch demontierte, da ihm die einzelnen Panneaux zu sehr als «Bilder» erschienen.
Die Frau auf der ersten Tafel ist nicht zu identifizieren; in der zweiten ist seine jüngere Schwester Andrée zu erkennen, in den beiden Rückenfiguren die Cousine Berthe Schaedlin.
«Femmes au Jardin» stellt das erste wichtige Werk Bonnards im Nabis-Stil dar.