Il trittico Panorama No. 5 racconta il nostro ambiente urbano contemporaneo con un’immagine che sembra oscillare tra quella dello schermo di un computer in tilt e la visione notturna delle luci di una città all’ora di punta. Per realizzare quest’opera, rappresentativa della sua pratica pittorica dal 2005, Liu Wei ha creato un disegno a colori sul computer, che i suoi assistenti di studio hanno successivamente trasferito su tela in bianco e nero. Seguendo lo schema originale, ogni colore della tela è stato inserito con colori a olio accuratamente miscelati. A causa delle diversità tra media digitali e fisici, c’è una discrepanza tra il piano originale delineato sul computer e la sua esecuzione pittorica. Liu Wei ha scelto di evidenziare questa distanza mantenendo un impasto denso e opaco.