「Pass of Melfort」號

「Pass of Melfort」號編號 98683，重 2346 噸，1891年格拉斯哥 Fairfield Shipbuilding Co. 建造。此船隸屬格拉斯哥的 Gibson & Clark 公司，為該船隊五艘四桅船之一。畫中旗號正是該公司旗幟及英文縮寫「MKNL」。船航行於英國至印度、澳洲、美國。1905年船於溫哥華島西岸擱淺，全部船員遇難，其中包括船長的妻子。

麗芳「譯名」中印混血畫家，活躍於1887-1910 年，在加爾各答工作及生活，以繪畫世界各地碼頭或大型船畫而聞名。