Wydany po raz pierwszy w roku 1903 z podtytułem: "Książeczka leśna" utwór Konopnickiej to w rzeczywistości wolna przeróbka "Puttes Eventyr" Elsy Beskow z jej autorskimi ilustracjami. Polska wersja była wielokrotnie wznawiana, i stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych utworów Konopnickiej. Ten konkretny egzemplarz pochodzi z roku 1925, został wydany nakładem Gebethnera i Wolffa, druk W. L. Anczyca i spółki w Krakowie. Posiada pieczątkę z napisem: "Dyrekcya pensyi w Krakowie - Egzemplarz obowiązkowy. Nakład 6200 egzemplarzy dnia 11.01.1925" oraz dopisek: "Składy główne: The polish book importing Co. Inc. New York <księgarnia <a href="/entity/m05qhw" data-gacategory="annotation" data-gaaction="clicked" data-galabel="assetpage_injected_link_v1">Polska na Śląsku, Sp. Akc.> Katowice".