Dictionnaire illustré

Afin de parvenir à une meilleure compréhension essentielle pendant le travail entre le personnel allemand des exploitations de mines et leurs travailleurs forcés de l'Union soviétique, l'association de mineurs d'Essen publia en 1941 un dictionnaire illustré russe-allemand pour l'extraction de houille. Des dessins rudimentaires présentent ainsi l'ensemble des outils, machines et objets nécessaires sous terre et en surface, avec, pour chacun d'entre eux, le terme correspondant en allemand et en russe.