Le plan présenté ici est issu du premier projet d'aménagement par Haussmann. On voit que celui-ci amputait largement la partie ouest du Jardin.
Dans tous les cas, on voit que les aménagements d'Hausmann se firent largement aux dépens du parc, qui fut, dans un premier temps rogné par l'élargissement de la rue de Vaugirard et l'ouverture du boulevard Saint-Michel. Il fut décidé en 1865 de limiter au sud le jardin par une rue ouverte dans le prolongement de la rue de l'Abbé-de-l'Epée, et de lotir la pépinière et le jardin botanique.