Il piatto istoriato raffigura il Mito di Giasone, eroe degli Argonauti, che per riconquistare il trono di Iolco in Tessaglia, dovette superare una serie di prove durissime.
Come una Mission Impossible di tempi lontani, il giovane Giasone si trovò ad aggiogare una coppia di tori che spiravano fiamme (in primo piano), arare un campo seminando i denti del drago di Cadmo (in secondo piano) da cui sarebbero nati dei guerrieri armati da affrontare (in terzo piano sulla destra) e conquistare, infine, il Vello d'Oro, manto dorato di Crisomallo, un ariete alato capace di volare, che aveva il potere di curare ogni ferita.
Terminate tutte le prove, il lieto fine.
Giasone ebbe successo in tutte le sfide affrontate grazie anche all’aiuto e ai consigli, della maga Medea, e poté tornare vittorioso in patria.