Jean-François Séguier, est un savant nîmois qui a su marquer son temps. En 1778, il est chargé des travaux de restauration de la Maison Carrée. C’est alors qu’il commence à étudier les trous de scellement de lettres disparues sur le fronton. Etant un grand spécialiste des langues anciennes et de l’épigraphie, il en découvre la vraie inscription : « Temple dédié au petits-fils et fils adoptifs de l’empereur Auguste » ainsi que sa date de construction.