Giuseppina Buttafava Valentini (1850-1927), originaria di Melegnano (MIlano), scrittrice sotto lo pseudonimo di Adelfo Eridanio, traduttrice di Byron, personaggio di spicco nella vita culturale milanese, amica del ministro Agostino Depretis, ecologista e ambientalista "ante litteram" nel suo impegno di rimboschimento di terrori montani del comasco, non lascia direttamente erede l'Ospedale Maggiore. Il figlio adottivo, Adelfo Donarini Buttafava, volendo onorarne la memoria e ricordarne la propensione alla beneficenza, dona alla Ca' Granda 150.000 lire. La commissione del ritratto dell'indiretta benefattrice viene affidata a Giuseppe Montanari, uno degli artisti di "Novecento", che imposta il dipinto all'aperto, il che gli consente un uso ampio del colore, in stile quasi divisionista.