Quando da elaboração do Arrolamento Judicial (1911-1913), o ex-particular da rainha D. Maria Pia, Pedro Dias, quando os arroladores a quem ele prestava esclarecimentos chegaram ao Ateliê de Pintura, afirmou que o quadro fora pintado por D. Luís.
Atendendo à qualidade da obra, é provável que tenha havido uma intervenção de um pintor consagrado a par do monarca. Seja como for, nessa ocasião a peça foi inventariada sob a verba U'' 48.