Pilnā augumā kabuki aktiera Onoe Kikugorō III attēlotā sieviete, visticamāk, ir drāmas “Apstrīdētais mantojums” (『伽羅先代萩』, ‘Meiboku Sendai Hagi’) varone, kurtizāne Takao, izslavēta sava skaistuma un uzticības dēļ, viņa noraidīja savu mīļoto, lai izglābtu tā ģimeni, bet pārpratuma dēļ viņu nogalināja aizvainotais Jorikane. Pēc šī notikuma Jorikanes ģimeni un viņa dēlu Curučijo, kurš kļuva par ģimenes galvu, sāka vajāt nelaimes, tāpēc viņam bija nepieciešama īpaša aizsardzība, ko viņam nodrošināja kareivis Arašidži Otokonosuke.