Psalter mit Cantica, deutsch

Auf der Innenseite des vorderen Holz­deckels dieses Codex ist ein Blatt mit einer Federzeichnung eingeklebt, die den alttestamentlichen König David zeigt. Der bärtige alte Mann sitzt, das linke Bein locker über das rechte geschlagen, auf einer einfachen Thron­bank und spielt die Harfe. Ursprünglich war die Zeichnung als erstes Blatt in die Handschrift mit einer deutschen Übersetzung der Psalmen Davids eingebunden. Als im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts ein neuer Einband angefertigt wurde, klebte man das Blatt in den Vorder­deckel. 

Die Zeichnung wird – wie die einzige Zierinitiale in der Handschrift – der sog. Elsässischen Werkstatt von 1418 zugeschrieben. Dort wurden bereits vor der Erfindung des Buchdrucks Bücher seriell hergestellt, also auf Vorrat und nicht auf Bestellung durch einen Auftraggeber. Die meist deut­schen Texte schrieb man von Hand ab und stattete sie mit einfachen Illustrationen aus.