Psyché dans la barque de Charon

A l'arrière plan, à gauche, on aperçoit Psyché qui passe sans l'aider dans un ânier dont le chargement de fagots est tombé au sol. Au premier plan, Psyché se tient debout dans une barque conduite par Charon, le génie chargé de faire traverser le fleuve des morts. Elle tient dans ses mains avec précaution un pot qu'elle doit ramener à Vénus avec un secret de beauté de Prospérine et deux galettes pour amadouer Cerbère, le monstrueux chien, qui garde la porte des Enfers. Elle se détourne du vieillard qui la supplie à genoux de le laisser monter avec elle dans la barque. La bordure sommitale est ornée en son centre des armoiries des Béthune (d'argent à fasce de gueules), et des Créquy (d'or à un créquier de gueules), surmontées d'une couronne ducale. La bordure présente des grappes de fruits et les initiales entrelacées " CCKK " (Françoise de Créqui, épouse de Maximilien II de Béthune, ou celles de son neveu, Charles de Créqui) surmontées de la couronne ducale. Les angles de la bordure sont occupés par des putti et des ignudi. Au centre de la bordure inférieure " DB " pour De Béthune