Copia en árabe con traducción interlineal en persa y un comentario del texto coránico en los márgenes, también en persa, titulado Yawahir al-tafsir (Gemas de interpretación) de Kamal al-Din Ibn Ali Wa'ez Hoseyn (m. 1505). Este poeta y predicador musulmán (wa'ez), presente en la corte timurí de Herat, fue el autor de Ajlaq al-Mohseni, Anwar-e Soheyli y Rowzat al-Shuhada, utilizando el seudónimo de "Kashefi". El texto del Corán aparece en escritura nasjí negra, la traducción persa interlineal en nasjí roja y el comentario de los márgenes en escritura nastaliq fina y precisa. Las páginas iniciales tienen frontispicios lujosos con decoración iluminada y policromada, incluida la página doble (safat al-unwan) con la primera azora y el comienzo de la segunda. Destaca también la encuadernación policromada y lacada con motivos florales.
¡Todo listo!
Tu primer Culture Weekly llegará esta semana.