Rakuchū Rakugai zu

Questi dipinti, che ritraggono scene nella città di Kyōto e dintorni, vennero eseguiti subito dopo la processione che ebbe luogo in occasione della visita dell'imperatore per la festa di Gion il 6 settembre 1626, 3° anno dell'era Kan’ei. La coppia di paraventi fornisce sia la visione panoramica della città, sia la minuta rappresentazione di diversi aspetti della vita della popolazione. Le nuvole che circondano e isolano spazi e monumenti li racchiudono in una splendida rete dorata.
L’imperatore Gomizuno-o si recò al castello di Nijō, residenza dello 'shōgun', che domina il paravento di sinistra con la sua torreggiante costruzione centrale. Vicino al castello è dipinta la casa del governatore che per conto dello 'shōgun' amministrava gli affari della capitale e delle otto province centrali del Giappone. Il dipinto riproduce tuttavia, con meravigliosa vivacità e precisione, non soltanto il corteo imperiale, ma una serie di località, templi e palazzi che si propongono ancora oggi all’ammirazione dei visitatori.
La coppia di paraventi in questione è una delle poche risalenti a questo periodo che si trovi in perfetto stato di conservazione. Una coppia simile per composizione e disposizione degli elementi architettonici appartiene alla collezione Burke di New York; un'altra nel Museo d'Arte di Shimane, in Giappone. Per un altro esempio, che presenta un identico trattamento delle nuvole dorate in rilievo ma una disposizione più fitta degli elementi figurativi, si veda la coppia conservata a New York, nel Brooklyn Museum of Art.