Arqueta de madera recubierta de planchas de plata dorada, repujada y nielada. La original se encuentra en el Museo de la Catedral de Gerona. Posee una base plana sin pies de apoyo y un cuerpo en forma de prisma rectangular. La tapa adopta forma de artesa o prisma piramidal, sobre plinto recto. Sobre la base horizontal de la tapa se dispone el asa, con tres lóbulos. Toda la pieza presenta una extraordinaria ornamentación repujada en relieve de tema vegetal, consistente en una ordenada red de roleos que encierran palmetas y floroncillos. Destaca la inscripción en cúfico simple con algunos remates florales, desarrollado en el plinto de la tapa, y que nos indica que [al-Hakam II] la "...mandó hacer para su heredero Abu al-Walid Hisam..."