Tezkere

saat beş raddelerinde Ermeni rüesa-yı erbab-ı fesadından (fesat başları) yirmi üç kişi nazar-ı dikkati celb etmemek için ashab-ı mesalih (iş sahibi) sıfatıyla birer ikişer Galata'da vaki Bank-ı Osmanî'ye duhul ve orada nöbet beklemekde olan jandarma neferini katl ile kapıyı zabt etdikden sonra o gün ve daha evvelce oraya idhal ve ihfa edilmiş (sokulmuş ve saklanmış) olduğu tevatüren ihbar olan humbara (bomba) ve silahları oraya sevk olunan kol ve devriyeler üzerine endaht ile (atarak) jandarma mülazimi Mehmed Ağa ve çavuş Hasan ve nefer İsmail ve Tanaş isminde bir Rum'a katl ve Salih onbaşı ve iki jandarma ve beş polis ve iki Rum ve iki Musevi ve li-maslahatin (iş için) bankaya gitmiş olan birçok İslamları cerh ederek (yaralayarak) gerek oradan ve gerek Bank-ı Osmanî civarında ecanibin (yabancıların) sakin oldukları hanelerde mütehassın erbab-ı fesad taraflarından o gün akşama kadar asakir-i şahane ve gelip geçen ahali üzerine silah ve humbara endahtına devam olunmakla beraber Bankda tehassun eden rüesa-yı erbab-ı fesaddan on üçü o gece hayyen (canlı olarak) ve diğerleri mecruhan (yaralı olarak) ve meyyiten (ölü olarak) oradan tahliye ve endaht edilenlerden maada bank derununda altmış kadar atılmamış humbara derdest olunmuş, erbab-ı fesadın ecnebileri dahi duçar-ı heyecan etmek hakkındaki mukarrerat-ı melunaneleri (kötü emelleri) cümlesinden olarak Bank-ı Osmanî'ye giden eşkıyanın tecavüzat-ı vakıasından dolayı bank muhasebe ketebesinden (kâtiplerinden) ve Fransa tebasından Mösyö Jorj ve Mösyö Alfred namlarında iki ecnebinin pencereden vuku bulan feryad ve istimdadı (yardım isteme) üzerine derhal bir jandarma neferi tarafından pencereye atılmış olan bir ipe sarılıp ve inip kaçarlarken Ermeni eşkıyası tarafından cerh edilmeleriyle (yaralanmalarıyla) derhal yetişen asakir-i şahane tarafından her ikisi de tahlis edilip (kurtarılıp) nizamiye karakolhanesine ve oradan daire-i zabtiyeye götürülmüşdür