"Précieuses"
19
sebbeno mescolino insieme il cielo e la terra, quando ci
sorpendono nei nostri larcin amoureux, sono ben felici di tro-
vare cosa fatta".
nipotero
Correlus, di Jeanne Flore
Je blâme ici l'impareil mariage
que le foulas, par la cisconvenience
des maries, se tourne endesplaisance
I ed. 1531 (?), I ed. 1532
Le preziose ridicole
Scena 1a
La Grange si lamenta "due uomini trattati peggio di noi?"
Mentre le due donne si parlavano all'orecchio, bâileer (inf),
si stropicciavano gli occhi e domandavano tante volte " che
ora è?". In più rispondevano si e no. Voglio vendicarmi di
questa impertinenza. Fanno uno scherzo per fargli vedere la
loro "sottise" esinsegnargli a conoscere meglio il loro non-
do.
Scena III
Le ragazze fanno pomate per le labbra
Scena IV
Le ragazze si lamentano che i giovani abbiano debuttato col
chiederle in matrimonio.Se cominciano di lì il romanzo è
bell'e finito (riferimento a
Mlle de Scudery). Il matrimonio
deve arrivare solo dopo le altre avventure. Che descrivono.
Poi sono vestiti con troppa frugalità. Chiedono al padre e
zio di essere chiamate con nome classici.
Centre d'études Saint Louis de France, Rome
Bibliografia sulle Preziose
Dictionnaire des Lettres Françaises (8.09 GRE U)
Rambouillet (Mme deº figlia unica di Jean de Vivonne marchese
di Pisani, ambasciatore di
Francia a Roma,
Catherine de Vivonne
nacque a Roma verso il 1588 e mori il 27 dicembre 1665. Sua
madre Julia Savelli era una gran dama romana. Catherine era ita -
liana e fu naturalizzata francese par lettres di Henri IV, nel
1594. Giovanissima sposò par contrat il 17 febbr.1600 Charles
d'Augennes che divenne Marchese di Rambouileet nel 1611.
Spendaccione e con debiti progressivi,
La marchesa occhi neri, graziosa e carnagione fresca. Molti
contemporanei l'anno detta bella. Fine, artista, si compia-
ceva delle belle cose. Parlava italiano e spagnolo; voleva,
ma non poteva, leggere Virgilio senza l'aiuto di traduzioni.
Interessata di storia romana di cui si informava da Guez de
Balzac.Molto amata, "la grande marquise" dai suoi, si mostrava
liberale. Con un fondo di malinconia aggravata dall'età e di cui