This image shows stone stripes on the side of a volcanic cone on Mauna Kea, Hawaii. The stripes are made of small rock fragments and they are aligned downhill as freeze-thaw cycles have lifted them up and out of the finer-grained regolith, and moved them to the sides, forming stone stripes.
This site is at about 13,450-foot (4,100-meter) altitude on the mountain. For scale, the rock cluster toward the bottom right of the image is approximately 1 foot (30 centimeters) wide. The image was taken in 1999 by R. E. Arvidson.
Such ground texture has been seen in recent images from NASA's Mars Exploration Rover Opportunity.
https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA22219