Tábua de hospitalidade Romana

Através deste documento estabeleceu-se um pacto de hospitalidade patrono/cliente, entre o governador da Lusitânia e três habitantes locais com evidentes relações familiares. Apresenta a seguinte inscrição: TI (berio) CAESARE V (quintum) L (ucio) AELIO SEIANO / CO (n) S (ulibus) / XII ( duodecim diebus ante) K (alendas) FEBR (uarias) / Q (uintus) STERTINIVS Q (uinti) F (ilius) BASSVS / Q (uintus) STERTINIVS Q (uinti) F (ilius) RVFVS / L (ucius) STERTINIVS Q (uinti) F (ilius) RVFINVS / HOSPITIVM FECERVNT CVM L (ucio) FVLCINIO / TRIONE LEG (ato) TI (berii) CAESARIS LIBERIS / POSTERISQVE EIVS / L (ucius) FVLCINIVS TRIO LEG (atus) TI (berii) CAESARIS Q (uintum) / STERTINIVM Q (uinti) F (ilium) BASSVM Q (uintum) STERTINIVM / Q (uinti) F (ilium) RVFVM L (ucium) STERTINIVM Q (uinti) F (ilium) RVFINVM LIBE/ROS POSTEROSQ (ue) EORVM IN FIDEM CLIEN- TELAMQ (ue) / SVAM LIBERORVM POSTERORVM SVORVM / RECEPIT Aos doze dias antes das calendas de Fevereiro ( 21 de Janeiro ) do ano em que foram cônsules Tibério César, pela quinta vez, e Lúcio Èlio Sejano ( 31 d.c. ), Quinto Estertínio Basso, filho de Quinto, Quinto Estertínio Rufo, filho de Quinto, Lúcio Estertínio Rufino, filho de Quinto, fizeram um pacto de hospitalidade com Lúcio Fulcínio Trião, legado de Tibério César, seus filhos e descendentes. Lúcio Fulcínio Trião, legado de Tibério César, aceitou tal preito de fidelidade e recebeu como seus clientes - e de seus filhos e descendentes - Quinto Estertínio Basso, filho de Quinto, Quinto Estertínio Rufo, filho de Quinto, Lúcio Estertínio Rufino, filho de Quinto, assim como seus filhos e descendentes.(José d' Encarnação, Inscrições Romanas do Conventus Pacensis - Subsídios para o estudo da Romanização, Coimbra, 1984, p. 555.).