En 1990, Angelin Preljocaj reçoit sa première commande d’une institution théâtrale, le Lyon Opéra Ballet : Roméo et Juliette d’après Shakespeare. Fan de bandes dessinées, il demande à Enki Bilal de réaliser décors et costumes. Tous deux originaires des Balkans, ils transposent cette histoire d’amour dans un pays totalitaire d’Europe de l’Est, écho aux conflits serbo-croates des années 1990.