La scène montre l'un des miracles les plus celèbres attribués à saint Barthélemy pendant son voyage en Inde: le saint, le bras levé, fait que l'esprit diabolique qui habite dans un idole en sorte et brise la statue en pièces. Ceci provoque la conversion du roi Polémius, impressionné par le miracle.
La corporation des tanneurs de Vic avait son autel dans la chapelle dédiée à saint Barthélemy, dans l'Hôpital de Pèlerins de Vic, qui était placé près du pont de Queralt, et ils l'ornèrent d'un retable à la prédelle peinte par Ferran Camargo en 1491, avec un panneau central et des garde-poussières ajoutées par Joan Gascó en 1513 et huit scènes latérales commandées à ce même peintre en 1525. Ce tableau, l'un de ces derniers éléments, est le seul fragment conservé du retable. La chapelle disparut en 1838 et le tableau était déjà au MEV en 1891, mais il en est sorti après la guerre civile espagnole pour tomber dans des collections privées. En 2009, le Cercle del MEV l'a achété pour le Musée.
Le panneau est un bon exemple du fonctionnement de l'atélier des Gascó pendant la cohabitation artistique de Joan et Perot, père et fils. La construction élémentaire du space, formé par la juxtaposition de groupes (le saint et les soldats, le niche avec la statue et le roi et ses conseillers) révèle des procédés propres de la peinture du père; et, à la fois, certains traits tels que la stylisation des figures et des visages, communs dans des oeuvres de cette période comme le Calvaire de Pruit, préfigurent le style de quelques paneaux peints après 1529, attribués à Perot en solitaire comme chef de l'atélier, comme celui de Sant Vicenç de Borgonyà.