Questa leggenda narra le origini delle cartiere in Toscolano. Le prime fabbriche consistevano in un edificio simile ad una semplice casa con una ruota che muoveva dieci o dodici pistoni, un tinello, un torchio, una caldaia, un solaio e niente altro più.