San Hipólito y las armas mexicanas

De acuerdo con la versión histórica, Hipólito vivió en los primeros años del siglo III, y fue un sacerdote romano, conocedor del griego y experto en ciencias sagradas. Durante la persecución del emperador Maximino fue desterrado a la isla de Cerdeña, con el papa San Ponciano. La tradición religiosa menciona que fue soldado en tiempos del Emperador Decio y fue convertido al cristianismo por San Lorenzo cuando éste se encontraba en cautiverio.
En México, San Hipólito tiene su festividad el 13 de agosto, fecha relacionada con la captura de Cuauhtémoc y la derrota de los mexicas, gracias a la alianza que se dio entre el ejército de Hernán Cortés y los tlaxcaltecas en 1521.
La obra fue mandada a hacer por Don Hipólito Caciano Ayotzi Hernández el 10 de agosto de 1764. En ella el autor representó la caída de Tenochtitlán y a San Hipólito sentado sobre el un águila dorada parada sobre un nopal. En la mano derecha porta un pendón rojo con el escudo de Castilla y en la izquierda un bastón de mando. En la cabeza tiene una corona de hojas. Algunos estudiosos opinan que esta figura del santo, de tipo español, tenía la intención de hacer un paralelismo con Hernán Cortés.
A los pies del nopal se localiza un texto que dice: “La conquista de Mexico fue a 12 de agosto de 1521. A debosion de Don Hipolito Caciano Ayotzi Hernandez, se hizo este lienzo a 10 de agosto de 1764”