Foto: Jorge Fatauros
Choreograaf: William Forsythe
William Forsythe geldt als dé vernieuwer van de twintigste-eeuwse dans. Hij wordt beschouwd als een zeldzame schakel tussen de wereld van het klassieke ballet en de hedendaagse dans. Zijn werken zijn weliswaar gestoeld op de klassieke danstechniek, maar geven tevens een compleet nieuw beeld van de dans waarin beeld, tekst en theatertechniek vaak prominente bestanddelen vormen.
In 1980 kwam Forsythe op uitnodiging van Jiří Kylián als gastchoreograaf bij het Nederlands Dans Theater en maakte 'Say bye-bye'. Kylián en Forsythe kenden elkaar nog van het Stuttgarter Ballett, waar zij beiden hadden gedanst en onder aanvoering van John Cranko hun eerste schreden hadden gezet op het pad van de choreografie. 'Say bye-bye' werd een opzienbarend NDT-debuut, waarmee de choreograaf de toon zette voor zijn latere werk. “Een choreograaf met een oorverdovende aanwezigheid”, zo keek men terug, “die het studiocomplex van het NDT twee maanden letterlijk op de grondvesten heeft doen trillen.” Want hard is zijn muziekcollage en minstens even hard zijn ballet 'Say bye-bye', dat de wereldberoemde choreograaf zelf omschreef als een theaterstuk met dans.