Sconfitta di Radagasio sotto Fiesole

“Questa è la rotta di Radagasio re dei Goti, successore d’Alarico, il quale venne in Italia con un esercito innumerabile di Goti, e danneggiò molto la provincia di Toscana e di Lombardia, ed in ultimo si pose all’assedio della città di Firenze. Ma, sentendo egli venire in aiuto della città l’imperadore con l’esercito de’ Romani, si ritrasse ne’ monti di Fiesole, e nelle valli convicine, ed essendo ridotti in luogo arido, e trovandosi sproveduti di vettovaglia, furono quivi assediati da Onorio e dall’esercito de’ Romani; onde i Goti (sendone prima stati tagliati molti a pezzi) si arresono. E questa fazione seguì il giorno di Santa Reparata intorno agli anni di Cristo 415, e, per più vaghezza della pittura, ci ho finto Mugnone, che ha Fiesole sopra, che si maravigliano di questo conflitto” (G. Vasari, Ragionamenti, Firenze 1588).
Data: 405 (415)
Iscrizione: FLOREN[TIA] GOTHOR[UM] IMPETU FORTISS. RETUSO ROM. CONS. VICTORIA[M] PRAEBET