This is a ceramic sculptural bottle depicting a mountain on which a white house with a black gable roof stands. The house is located in the upper part of the body of the bottle, under the arch formed by the handle which connects the two peaks of the bottle. On one side of this double peaks and bridge bottle a herd of white llamas herded by a shepherd is portrayed. On the opposite side a jaguar was modeled inside a concave space of the bottle, as if it were a cave. Next to the house, there is a seated figure, which is very similar to the shepherd that is on the other side of the piece. The jaguar is a sacred animal in the Andes, and the llamas are animals that were sacrificed at certain festivals. (UH)
Esta es una botella escultórica de cerámica que representa una montaña, sobre la cual hay una estructura arquitectónica blanca con techo a dos aguas de color negro. Esta casita está ubicada en la parte superior del cuerpo de la pieza, y bajo el arco formado por el asa que comunica los dos picos de la botella. A un lado de esta botella de dos picos y asa puente se puede ver un rebaño de llamas blancas arriadas por un pastor. Al lado opuesto se encuentra un jaguar. El felino se encuentra al interior de un espacio cóncavo de la botella, como si se tratara de una cueva. Junto a la casita, hay un personaje sentado, que es muy semejante al pastor del otro lado de la pieza. El jaguar es un animal sagrado en los Andes, y las llamas son animales que eran ofrecidos en sacrificio en determinadas festividades. (UH).