Sculptural ceramic ceremonial vessel that represents a jaguar attacking a deer ML015075

This ceramic bowl represents a jaguar attacking a deer. This is a scene in which the savage herbivore is subjected to the strong carnivore; the blood of the deer being offered for the life to continue. Interestingly, the artist who modeled this action precisely located the scene between the interior and exterior of the bowl, and joining the upper and lower sections of the bowl. The confrontation of these animals happens in a liminal space, symbolically represented by the contours of the bowl, linking elements that although being opposites, are also complementary, like life and death. This topic of the deer hunt is present in the Andean world since pre-ceramic times. At the site of Ventarrón, in the department of Lambayeque, polychrome murals with 4500 years of age show the deer in captivity. Throughout the pre-Columbian history, the subject of deer hunting will continue as a metaphor for the life that is offered in sacrifice. The jaguar will be the expression of power. Gods and ancestors are represented in various styles of pre-Columbian art with the fangs of the jaguar as a symbol of their power. (UH)

Este cuenco de cerámica representa el ataque de un jaguar a un venado. Se trata de una escena en la que el animal carnívoro somete al herbívoro salvaje, cuya sangre va a ser entregada para que la vida continúe. Es interesante notar que el artista que modeló esta escena ubicó la acción precisamente entre el interior y el exterior del cuenco, y entre la parte superior e inferior del mismo. La confrontación de los animales sucede en un espacio de tránsito, simbólicamente representado por los contornos del cuenco, vinculando elementos que siendo opuestos, se necesitan mutuamente, como la vida y la muerte. Este tema de la caza del venado está presente en la cosmovisión andina desde la época pre-cerámica. En el sitio de Ventarrón, en el departamento de Lambayeque, se pueden ver murales policromos de más de 4500 años de antigüedad en los que se ha representado al venado cautivo. A lo largo de la historia precolombina, el tema de la caza de venado seguirá presente como metáfora de la vida que se ofrece en sacrificio. El jaguar será la expresión de la vida poderosa. Dioses y ancestros serán representados en diversos estilos del arte precolombino con los colmillos del jaguar como símbolo de su poder. (UH)