Sculptural ceramic ceremonial vessel that represents a scene of the funerary cult to the ancestro ML013682

This is a sculptural ceramic bottle depicting a scene of ancestor worship. Four men standing with their genitals exposed hold a sort of roof that covers the space which could correspond to the tomb of the ancestor, who is sitting at the center of a small platform. The central character is adorned with circular earrings, wears a headdress with elements that seem feather ornaments, and is flanked by women who carry small containers, and that probably represent the priestesses in charge of the funerary rituals for the ancestor. (UH)

Esta es una botella escultórica de cerámica que representa una escena de culto al ancestro. Cuatro hombres de pie con los genitales al descubierto sujetan una especie de techo o cobertor de este espacio, el cual podría corresponder a la tumba del ancestro, quien se encuentra sentado al centro de una pequeña plataforma. Este personaje central está adornado con orejeras circulares, lleva un tocado con elementos que parecen adornos de plumas, y está flanqueado por dos mujeres que se encuentran de espalda y otras dos más a los lados, que cargan pequeños recipientes, y que serían las sacerdotisas u oficiantes encargadas del culto funerario al ancestro. (UH)