Semiòtica de la traducció

Manuel Quintana Martelo (1949) La carrera artística de Quintana Martelo ofereix variants interessants i fortes que han estat oblidades al llarg del temps. En el dibuix, troba l’element que li permet expressar les idees elementals que, més tard, s’enfortiran en la pintura. El gravat li permet entrar en contacte amb el món dels llibres i mantenir una col·laboració estreta amb el món de la literatura. No obstant això, pintar és l’essència de la seva obra; amb la pintura aconsegueix crear un llenguatge propi, el qual li permet, a través de la reflexió, arribar a un alt nivell de bellesa en les seves creacions. Tot i això, aquestes tres disciplines són, molt sovint, inseparables en la seva obra. Ara per ara, l’artista està investigant noves formes d’expressió com ara les instal·lacions, l’escultura i el vídeo. 23è Premi Tapiró de Pintura, mostra Biennal d’Art del 1980.