Affiche avertissant les passants qu’un résident d’un foyer était infecté par la diphtérie.

Transcription : « AVERTISSEMENT. DIPHTÉRIE DANS CETTE MAISON » Quiconque retire cette affiche sans la permission du bureau d’hygiène ou d’un de ses agents sera passible d’une amende minimale de 5 $ et maximale de 50 $, à la discrétion du juge ou magistrat chargé de la condamnation, outre d’autres frais pouvant également être imposés, conformément aux dispositions de la « Loi sur la santé publique ». SUR ORDONNANCE DU bureau d’hygiène local