Signac und seine Freunde im Segelboot

Im bärtigen, schmalen Gesicht des Steuermanns sind die Züge des Malers Paul Signac (1863-1935) zu erkennen. Der Gestalt rechts im Bild hat Bonnard die Züge Jos Hessels, des ersten Besitzers des Bildes verliehen. Die weibliche Figur könnte Berthe, die erste Frau von Signac sein. Fotos von einer solchen Segelpartie befinden sich im Archiv von Signac und sind der Bildkomposition Bonnards sehr nahe (s. Abb. 5-7 in Bonnard (Ausst.-Kat. Zürich 1984/85), S. 56 f.). Auf einer von ihnen ist auch das Huhn im Vordergrund sichtbar.
Die malerische Erscheinung deutet auf eine Ausführung um 1924; nach Dauberville wurde das Bild um 1914 begonnen.