This is a silver necklace made up of trapezoidal beads with interlocking birds designs. Shore birds such as cormorants and pelicans are often represented in pre-Columbian Chimú art. They are considered liminal animals that connect different worlds such as the beach and the sea. (UH)
Este es un collar de plata formado por cuentas de forma trapezoidal con diseños de aves marinas entrelazadas. Los cormoranes y pelícanos son representados frecuentemente en el arte Chimú particularmente y precolombino en general, ya que son animales liminales, es decir, que conectan espacios distintos, tales como la playa y el mar. (UH)