Poetisch-erotisches Satyr-Sujet. Rasch und sicher gemaltes tizianeskes Bild aus Poussins frühen Jahren in Rom, mit dem mehrere Zeichnungen verbunden werden. Eine etwas spätere Version des Zürcher Bildes befindet sich in der National Gallery in London; auch alte Kopien sind bekannt. Ein Hinweis auf das thematisch verwandte Bild «Venus von Hirten belauscht» in der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden soll hier nicht fehlen.