Chargement…

Soggiorno a Parigi, Oggetto 194

Carla Lonzimarzo 1952 - maggio 1954

La Galleria Nazionale

La Galleria Nazionale
Roma, Italie

Tra gli altri, figura la cospicua documentazione relativa al Théâtre national populaire (TNP) inviata, anche solo in parte, in busta ad Anna Franceschini, ed il saggio sul teatro francese. Presente ritaglio stampa sulla mostra di Vuillard presso la galleria Hector Brame, con appunti; note circa i capolavori della collezione Van Beuningen in mostra al Petit Palais; articolo riguardante la mostra Depuis Bonnard tenutasi presso il Museo d'arte moderna; quaderno con appunti integrati e corretti delle note prese alle lezioni presso l'Amphithéâtre Richelieu Sorbonne ed una piccola agenda nella quale, tra l'altro, sono segnate varie attività culturali. Presenti «Le figaro spectacles» e «Paris Match»..

Afficher moinsEn savoir plus
  • Titre: Soggiorno a Parigi, Oggetto 194
  • Créateur: Lonzi Carla
  • Date de création: marzo 1952 - maggio 1954
  • Transcription:
    SPECTACLES D'UN TEMPS menace inlassablement le Prussien. Nous sommes à la veille d'une bataille décisive, qui fondera peut-être l'indépendance et la puis- sance du nouvel Etat. Dans son château de Fehrbellin, l'Electeur a recueilli et élevé comme siens deux enfants, une nièce, un neveu, qu'il destina l'un à l'autre : Nathalie, princesse d'Orange et Frédéric, prince de Hombourg. Il vient de donner le commandement de sa cavalerie à ce dernier, pour l'action qui se prépare. Le caractère lunatique de ce jeune homme n'est pas toutefois sans inquiéter l'Electeur : n'a-t-il pas disparu pendant cette veillée d'armes et ne vient-on pas de le retrouver dans une allée du parc, semblant sourire aux anges, et s'efforçant à poser sur son front une couronne de lauriers ? A toutes fins utiles et avec le maximum de précautions, l'Electeur pourvoit son neveu d'instructions minutieuses. L'impétueux enfant s'élance, engage sa cavalerie avant le temps, grâce à quoi il rem- porte une éclatante victoire qui décide du sort de la guerre. Mais son acte de d'indicipline ne lui en vaut pas moins, dans cet empyrée de la discipline, d'être traduit, par l'Electeur lui-même, en dépit de ses répugnances paternelles, devant une cour martiale qui le condamne à mort. Première trouvaille de Kleist : son prince charmant possède de telles ressources de confiance qu'il refuse d'abord de croire au vrai de tout cela : il fallait, pense-t-il, cette concession à des règlements surannés; mais son oncle lui fera grâce. Seul le visage consterné, l'adjuration sévère de son ami Hohenzollern parviennent à le détromper : il sera fusillé tout à l'heure, il va mourir. Passant alors soudainement de l'insouciance la plus folle à la plus lâche terreur, Frédéric supplie, sanglote, s'écroule aux genoux de sa mère, se roule à terre, et Nathalie, spectatrice consternée de ce désespoir, ne sait plus que se précipiter chez l'Electeur – autant, semble-t-il, pour s'arracher au spectacle de cette lâcheté que pour sauver celui qu'elle craint alors d'aimer moins ! Cette nuance, si délicatement indiquée, ne suffirait-elle pas à dénoncer en Kleist un psychologue profond ? Quoi qu'il en soit, Nathalie supplie l’Electeur, attendrit le père, fléchit le soldat, lui arrache cette grâce si tragiquement disputée... Et voici la seconde non moins géniale trouvaille du poète : dans ce papier sauveur, que la jeune fille emporte avec angoisse, l'Electeur a introduit cette réserve sublime, que Corneille lui-même n'eût sans doute pas imaginée, tant elle pourra sembler excessive ou même monstrueuse à quelques-uns: «Le Prince de Hombourg pourra se considérer comme libre s'il se reconnaît vraiment innocent de la faute qui lui a été imputée !...) Nouveau revirement chez cet être tout d'excès : une zone d'ombre s'efface soudain de sa cons- cience; il se juge, ne peut se reconnaître tout à fait innocent (et peut-être, 98 -
    Masquer TranscriptionAfficher Transcription
  • Notes: Le pubblicazioni Chanson douce (Dolce fiaba), Edizioni musicali Radio Record Ricordi, Milano 1952; Théâtre Hébertot di Parigi, Dialogues des carmélites, W. Fischer, [Paris] 1952; tutti i numeri di «Une semaine de Paris» presenti nella III Sezione: Biblioteca sono state rinvenute insieme agli altri materiali di questo fascicolo. Carla ha soggiornato presso Madame Roux (cfr. I.1.4.6).
La Galleria Nazionale

Télécharger l'application

Découvrez des musées et amusez-vous avec les fonctionnalités Art Transfer, Pocket Gallery, Art Selfie et bien d'autres encore

Accueil
Découvrir
Jouer
À proximité
Favoris