Loading

Soggiorno a Parigi, Oggetto 227

Carla Lonzimarzo 1952 - maggio 1954

La Galleria Nazionale

La Galleria Nazionale
Roma, Italy

Tra gli altri, figura la cospicua documentazione relativa al Théâtre national populaire (TNP) inviata, anche solo in parte, in busta ad Anna Franceschini, ed il saggio sul teatro francese. Presente ritaglio stampa sulla mostra di Vuillard presso la galleria Hector Brame, con appunti; note circa i capolavori della collezione Van Beuningen in mostra al Petit Palais; articolo riguardante la mostra Depuis Bonnard tenutasi presso il Museo d'arte moderna; quaderno con appunti integrati e corretti delle note prese alle lezioni presso l'Amphithéâtre Richelieu Sorbonne ed una piccola agenda nella quale, tra l'altro, sono segnate varie attività culturali. Presenti «Le figaro spectacles» e «Paris Match»..

Show lessRead more
  • Title: Soggiorno a Parigi, Oggetto 227
  • Creator: Lonzi Carla
  • Date Created: marzo 1952 - maggio 1954
  • Transcript:
    Un problème d'architecture. beaucoup plus tard que l'Art du Théâtre connut l'évolu- tion paradoxale dont nous avons parlé plus haut. Alors, il se transforma. Il abandonna l'arène, la place publique, le tréteau populaire; il s'enferma le mot est signifi- catif dans des « Hôtels ». Il avait été le moyen d'expression le plus sincère et le plus direct des peuples. Il devint un art de vanité, le simple divertissement d'un soir à l'usage de quelques spectateurs privilégiés. Il cessa de rassembler et divisa, comme le note si justement Vilar, Bref, tout se passa comme si une partie du public avait < volé le Théâtre aux foules, de la même manière qu'on râfle une denrée sur le marché. Le Théâtre de nos jours se rapporte avant tout à un problème d'architecture. C'est l'architecture qui a rape- tissé et rabaissé le Théâtre. C'est l'architecture qui peut aujourd'hui le sauver et le rendre à son destin. A partir du moment où le Théâtre s'enferme à l'Hôtel (Hôtel du Marais, Hôtel de Bourgogne) il devient la proie d'un certain public qui l'accommode à sa manière et le plie à son évolution sociale. C'est ainsi que nait la salle de théâtre dite à l'italienne, celle que nous connaissons encore de nos jours, construite non plus en vue du spec- tacle, mais des spectateurs. Qu'est-ce qu'une salle à l'italienne ? C'est essentielle- ment une salle en hauteur. Pourquoi ? 1° Parce que le Théâtre, devenu art de vanité, exige une façade imposante; 2° Parce que son public, ce public qui a volé le Théâ- tre aux foules, exige, lui, de s'y retrouver tous les soirs dans le cadre des conventions sociales où il vit. Le résul- tat de tout cela est le compartimentage des spectateurs en autant de catégories sociales qu'il en existe à l'époque où la salle est construite. De l'Opéra de Paris aux Théâtres municipaux de province, on retrouve le même procédé architectural et les mêmes « frontières >> infranchissables. D'abord, les loges pour les notables, les officiels. Ensuite le parterre, pour les gens riches. Puis le premier balcon, pour les mondains. Le second balcon pour les bourgeois simplement aisés. Le troisième balcon pour les petits commerçants, les artisans, etc... Enfin, le poulailler pour le petit peuple. Il existe ainsi, dans une salle traditionnelle de Théâtre à l'italienne, plus de dix prix de places, correspondant rigoureusement à dix catégories sociales - les dix caté gories sociales d'il y a un siècle. Car aujourd'hui, la plupart de ces catégories sociales ont disparu. Et le Cinéma l'a bien compris, qui, naissant avec le siècle et ne s'embarrassant que de logique, en est venu simple- ment à deux prix de places, à trois au maximum. Toute cette hiérarchie de parterres et de balcons ne répond Une dimension bâtarde. donc plus à rien. Mais ce n'est pas là son pire défaut. Son pire défaut est que, nécessitant la construction en hauteur, elle n'a pu le faire qu'au détriment du confort et de la visibilité. Est-il utile de le souligner ? Nous avons tous le souvenir de « mauvaises places >> au Théâtre et de spectacles dénaturés par l'endroit d'où on les voyait. On aura tout dit en rappelant un chiffre : dans les salles à l'italienne, la visibilité parfaite n'est obtenue qu'à concurrence de soixante pour cent. Tout cela est donc absolument contraire à la logique, ou plutôt répond à une logique paradoxale : celle d'un Théâtre où l'on va moins pour voir que pour être vu; un Théâtre d'égoïsmes, de préséances et de conventions, où le public constitue un spectacle en soi, au détriment du véritable spectacle. Passons maintenant à la scène. On verra que dans le Théâtre à l'italienne, elle n'est pas moins absurdement conçue que la salle. La tragédie grecque et le mystère de Notre-Dame offraient des spectacles de plein air où, bien que des foules immenses fussent rassemblées, les acteurs se trouvaient en quelque sorte de plain-pied avec le public. Le Théâtre élizabethain était un dispositif scénique élémentaire, nécessaire, que rien ne séparait de la salle. La tragédie classique française était jouée à l'intérieur d'une sorte de carré magique » illuminé par des chandelles, avec des spectateurs installés sur la scène, donc en communion avec les interprètes. au A partir du XVIII° siècle, une révolution s'accomplit Théâtre. Devant une salle compartimentée, la scène, à son tour, se compartimente. Elle se retranche du public et transforme le tréteau en une sorte de «boite >> encadrée par des portants, protégée par une rampe et cachée par un rideau. Entre le public et cette «boite >> on creuse un fossé : la fosse d'orchestre. Désormais, le spectacle n'est plus dans le public. Il est en «montre >> en vitrine. Ainsi s'est créée une nouvelle dimension théa- trale, une dimension bâtarde qui va immédiatement fausser l'optique scénique, les rapports de la salle et de la scène et jusqu'au jeu des acteurs. « Ni Les spectateurs de la tragédie grecque, rassemblés. assez près, dans l'amphithéâtre, voyaient de loin. Les spectateurs ni assez loin >> raciniens installés sur la scène, voyaient de près. La scène italienne, elle, n'est ni proche, ni lointaine, mais située dans un lieu intermédiaire qui ne correspond plus à aucune rigueur visuelle ou auditive. Prenons l'exemple d'une lorgnette. On peut voir de deux manières à l'aide d'une lorgnette. D'abord, en regardant par le petit bout: alors, les objets apparaissent grossis et d'une grande netteté dans les moindres détails. Ensuite, en regardant
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Notes: Le pubblicazioni Chanson douce (Dolce fiaba), Edizioni musicali Radio Record Ricordi, Milano 1952; Théâtre Hébertot di Parigi, Dialogues des carmélites, W. Fischer, [Paris] 1952; tutti i numeri di «Une semaine de Paris» presenti nella III Sezione: Biblioteca sono state rinvenute insieme agli altri materiali di questo fascicolo. Carla ha soggiornato presso Madame Roux (cfr. I.1.4.6).
La Galleria Nazionale

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites