Nel dipinto "Scala del cortile del Mercato Vecchio" Vittorio Avanzi raffigura il monumentale scalone esterno che conduce al grande portale del piano nobile dall'ampio cortile di Palazzo della Ragione. Simbolo del prestigio istituzionale dell'edificio la scala presentava un originario impianto tardogotico a cui si sono aggiunti nel Cinquecento dettagli rinascimentali, come la copertura loggiata visibile nel dipinto. Nel restauro del palazzo condotto dall'architetto Camillo Boito (1836-1914) a fine Ottocento le sovrastrutture architettoniche aggiunte nei secoli, tra cui la copertura loggiata della scala, vengono rimosse per recuperare un ideale progetto originale.