Declaración de Gómez de Espinosa, Mafra y Pancado

Interrogatorios a los tripulantes supervivientes de la nao "Trinidad", de la armada de Magallanes, sobre lo acontecido en su retorno de las Molucas. Consta de dos bloques documentales diferentes:

Declaraciones tomadas por [Gonzalo Maldonado], obispo de Ciudad Rodrigo, al capitán Gonzalo Gómez de Espinosa, al marinero Ginés de Mafra y al piloto León Pancado (también conocido como "Pancaldo"), sobre la incautación de la nao 'Trinidad' y su cargamento por los portugueses en las Islas Molucas (Valladolid, 2 de agosto de 1527). El Consejo de Indias había encomendado a su consejero, el obispo de Ciudad Rodrigo, en reunión que tuvo lugar en Valladolid el 2 de agosto de 1527, tomar testimonio a estos marinos. El auto del Consejo, con las rúbricas de los consejeros y la firma del secretario (Juan de Sámano), encabezan el documento. El mismo día el obispo susodicho tomó juramento a los testigos, a los que fue leído el auto del Consejo de Indias, y pasaron a responder las cuestiones planteadas (folios 1 recto - 8 recto).

En segundo lugar encontramos las respuestas a diecinueve preguntas de Gonzalo Gómez de Espinosa y Ginés de Mafra (Valladolid, 15 de mayo de 1527), León Pancado (Valladolid, 1º de julio de 1527) y Juan Rodríguez (sin fecha), testigos presentados por Cristóbal de Haro, sobre lo ocurrido a la nao 'Trinidad' y a ellos mismos durante su cautiverio en dominios portugueses (folios 11 recto - 24 vuelto).