Estela de Binéfar

Pese a su nombre de Estela de Binéfar, este fragmento de pilastra de arenisca beige tallada apareció en el yacimiento de La Vispesa (Tamarite de Litera, Huesca), lugar en el que se han hallado importantes piezas ibéricas que se conservan en el Museo de Huesca. Su uso sería conmemorativo o podría tratarse de un elemento arquitectónico de un edificio singular. Se encuentra decorada en las dos caras conservadas mediante campos de relieves enmarcados por molduras en los que se representan manos, armas, un grifo y restos de guerreros. En la cara principal se desarrolla en vertical una cuidada inscripción en caracteres ibéricos: ...tan : orkeikelaur : agisiran . neitin... (...en la puerta grande del cielo, en los prados de los llanos y en las laderas del gran valle está Neitin...). Traducción de Antonio de la Guardia Sánchez, a través del euskera.