Reproducción de un manuscrito iluminado probablemente andalusí que narra los amores entre un mercader, Bayad, y una criada, Riyad. Tal vez pudo escribirse en Sevilla a comienzos del siglo XIII. Contiene 14 miniaturas que muestran distintas escenografías en las que los jardines y el agua ocupan un lugar destacado.