JSC2001-E-25106 (16 August 2001) --- ISS flight director Mark Ferring monitors data at his console in the station flight control room (BFCR) in Houston�s Mission Control Center (MCC) during the first of two scheduled space walks on Discovery�s voyage to the International Space Station (ISS).