Étude pour «Vingt ans après»

Dessin préparatoire d’un important portrait de l’art portugais. Publié dans la Paródia – Comedia Portugueza, le 11 juin 1903, sous le titre «Vinte Annos Depois», il s’agit de deux autoportraits de l’artiste, face à face, à deux moments de sa vie. Un Rafael, jeune et arrogant, prête sa cigarette pour allumer celle d'un Rafael vieux et cordial qui le remercie en soulevant son chapeau. Tous deux ont en poche les publications lancées à chacune de ces deux époques et qui ne sont ici que suggérées: O António Maria, en 1879 et A Paródia, en 1903. Cette scène de rue est complétée par deux chats, un jeune et un vieux, témoins eux aussi du temps qui passe. Les chats étaient tout d’abord disposés autrement, les esquisses étant encore visibles sur les marges du papier. Il y a des annotations destinées au graveur concernant le résultat souhaité par l’artiste pour ce qui est de la légende et de la couleur.